子育て座談会@ウィーン 後編「女性として、母親として、家族として」 連載：ウィーンのオーケストラではたらくということ OP.15

私は日本人のお友達のが多いかな

こっちはすごいさらっとした付き合いだからそういうのはないかな

無理して付き合わなければいけない関係のようなものはないよ

日本のような懇親会のようなものも少ないですね

聞いたことないですね

日本の幼稚園の説明会で「お母さんの愛情いっぱいのお弁当を作ってあげてください」とか言われたな

手作りかあー

私、手作り好きなの。でも、別に愛情があるから好きなんじゃなくて、いや、愛情はあるんだけど、それとは別に手作りがただ好きなの！

できない人はどうするんですかね

できない人は、手作り風のを作る業者の人がいるんだよ！

そうなの。レッスンバックとかもさ、手作り風のを作ってくれる業者があるんだよ。日本ではそれが要求されるんだよね

ないです

ないです

いろんなことが自由ですよね。服装自由だし、鞄も自由だし

一部の私立の学校には制服があるけど、基本はないよね

そうね、ずけずけ物を言うときとか

すごいマイペースなところとか

あと、先生に対して電話が馴れ馴れしい、というかノリが軽い

確かに！

私なんて先生から電話がかかってきたら起立しちゃうくらいの感じなのに、娘なんて、「オッケー、では明日～」とか言っちゃって・・。時代なのかなあ

本当？私はそれはないな。逆に敬語で話したら失礼じゃない？

確かに、日本では義理の父親に向かって「タカシ！」とか言わないもんね（笑）

漢字がかなりヤバいです

やる人はやってるんですけどね

うちはやっていますよ！

うん、ぬるーくやらせてる。

うちは、週一で日本語学校通わせているんですけど、小学校3年生くらいで通ってくる子がぐっと少なくなるんですよね

ハーフの子だと、大きい子でもひらがなすら読めない子がいるよね

そう

日本語学校来てる子ですら、ひらがな書けない子いるんですよ。来ない子はもっとできない

私は、結構日本語の教育は諦めてるな・・。小学校3年生くらいまではの漢字はやらせようと思うけど・・。やってもすぐ忘れちゃうんですよ。中学校までなんて絶対無理だと思う

でもオーストリアの学校暇じゃん！うちの子なんて14時くらいから家でダラダラ家で犬と遊んで昼寝してんだよ。座って漢字書きなさい、とまでは言わないけど、いつまでにここまでやっといてって言ったらやる年になったけどなあ

うちね、ドイツ語も問題・・というほどでもないんだけど、両親ともオーストリア人の子と比べたらやっぱりちょっと遅いような気がするんですよ

バイリンガルの家庭はどこもそうだよねー

だから日本語をやらせるくらいなら、ドイツ語やらせたいかな・・

でも、昼に学校終わるじゃん！めちゃ時間あるよ。子供一人につき毎日5時間ずつ勉強できるよ（笑）

そうかあー。クッキーとか作ってる場合じゃないか

あ、でもクッキー作りとかを日本語でやってることも大事なんだろうね

一応私は家では日本語でしゃべってるんですよ

返事は日本語で帰ってくる？

ドイツ語なのよお！「ママー、ママー・・・・Kann ich Deutsch sprechen？（ドイツ語でしゃべってもいい？）」って（笑）

ドイツ語わかんないふりしとかなくちゃ

ところが、私の方が日本語が出て来ない時があるんですよね（笑）

あるよね、それ、残念ながらある（笑）

息子は車が大好きなので、レーサーになりたいと。昔は宇宙飛行士と言っていましたけど。

うちの息子はレーサーなんて一度も言ったことないなあ。本当に好きなんだね。

あとはスキージャンプ選手とか。見るのも好きなようですね

娘は、クリスマスにくる天使のお願いリストに「世界で一番のバイオリニストになりたい」って書いていた、と学校の先生から報告されました

うちの息子は昔、サッカーの日本代表になって40歳で引退して、ウィーンフィルのコンサートマスターになるって言っていたけど（笑）今はデザイナーとか言ってるかな。

どうなんだろう。勉強も好きで、心理学と哲学もとってるみたいだし、まだ本人もわかってないのかもしれないね。まあ、健康でハッピーだったら、それでいいや

ウィーンやザルツブルグなどの都市部では、半数以上人が兵役ではなく奉仕活動を選ぶのよね

老人ホームとか幼稚園とか、難民キャンプとか

うちの主人も

（笑）うちの主人は武器を扱っていたみたいですよ　　

彼は日本人だからね。ただ、今から日本に帰って就職する、日本人として日本の社会で生きていく、とか想像がつかないみたいなんだよね。オーストリアにずっといるんだったら、オーストリアのパスポートの方がいいかもって言ってるので、オーストリア国籍を取ることを考えてないわけではないみたい。もしそれだったら、兵役やったほうがいいよね、って言ってるの。

うちの息子は行くと思いますよ

大丈夫・・というと？

国民の義務だからね

うん。ここに住んでいる限り、普通。

そうかなあ。理不尽なことを受け入れて、自分が何者でもないというということを受け入れるのも、大人になる過程でしょう

爆笑

爆笑

考え方だねー

うちの主人は武器を扱ってたみたいですけど、男は行くべきだって言っていますよ、義父も！(笑)

集団生活とか、責任感とかなのかしら

でも、それが参政権を持つってことなんだって。だから、世界的に女性の兵役ってのが議論に上がってきているところなんだよ

国を守った人しか発言権がない、っていう考え方だってあるんだよ。歴史的に見たら、そうやって参政権を勝ち取ってきた

日本人だからね

いやー。やっぱりそこまで考えられないよ！もちろん嫌ですよ。戦争になっちゃったら

そうなんだと思う。でも、もしもオーストリア人になるんだったら、兵役やった方がいいね、って私は思うんだ。

島さんの息子さんは、オーストリア国籍に変わりたい場合、もういつでも変えられる状態なの？

うん。何も問題ないと思うよ。でもね、空港で働いてると実感するの。毎月のように査証の条件って変わったりするんだよね。このパスポートではこの国入っていいとか、いけないとかね。トランジットだけでも査証が必要だったりとか。だから、国籍が同じじゃないと運命が変わると思うんだよね。同じところに行くにも、一人はビザを申請しなくちゃいけないとかあるからさ

そこまではまだわからないけど・・やっぱり寂しいかな

国籍変更は相当勇気いるよね

もしも子供がオーストリアの人と結婚するんだったら替えればいいと思うけど

私はもちろん日本人ですよ。子供は今日本とオーストリアの二重国籍

そう。それまでに選ばないといけないのよね

それまでに法律が変わるかも

現時点ではオーストリアも日本も二重国籍を認めていないんですよね

空港の旅券査証の担当からすると、日本の旅券の方がオーストリアの旅券よりいいのよね

・・・。ね。考えにくい、私は国籍と民族のアイデンティティが一致しすぎてて、本当に考えにくい。そんなの世界的にも珍しいケースなんだけどね。

私は変えるつもりない

変えるつもりない。子供たちはこのままだったらオーストリア人になるんじゃないかなとは思う。でも、私は変えないと思う。

私はずっと日本人だから

大変みたいだけどできることはできるみたいね

それこそ、のりこさんは？